Как пользоваться словарём
Большая часть сленга Counter-Strike описывает действия, экономику и положение в раунде. Термины из CS:GO продолжают встречаться в трансляциях CS2, но правила конкретной версии и турнирного сервера могут отличаться. Словарь объясняет смысл речи комментатора, а не фиксирует цены оружия и гранат навсегда. Русские варианты часто являются транслитерацией английского слова, поэтому одинаковое действие можно услышать под несколькими названиями. Значение лучше проверять по контексту эпизода.
Информация не равна подтверждённому действию
Фраза игрока «пошли на A» может обозначать намерение, предположение или замеченное перемещение соперника. Она ещё не доказывает установку бомбы. Аналогично «он лоу» означает сообщение о небольшом запасе здоровья, но точная цифра может быть неизвестна. Для разбора спорного эпизода полезен повтор с доступной наблюдателю информацией. Не следует приписывать участнику знание положения врага, которое было видно только зрителю трансляции.
Названия закупки описывают командное решение
Эко, форс и полный закуп различаются объёмом вложенных игровых денег и оснащением. Нельзя определить категорию только по одному автомату у одного участника: оружие могло сохраниться с прошлого раунда или быть передано союзнику. Для оценки командного решения смотрят экипировку всех пяти, запас денег и возможную следующую закупку. «Экономический» раунд всё ещё можно выиграть, а полный закуп не даёт автоматической победы. Это описание ресурсов, а не гарантия исхода.
Карта, раунд и серия в разговоре
Слово «матч» в неформальной речи иногда относится к одной карте, иногда ко всей серии. Для статистики нужно уточнение. Победа в клатче завершает конкретный эпизод или раунд, но не обязательно карту. Победа на пике соперника означает выигрыш карты, выбранной другой командой в процедуре выбора, а не отдельный бонус к счёту серии. Перед чтением числового результата установите, что измерено: раунды, карты или завершённые серии. Общее устройство дисциплины разобрано в киберспортивном справочнике.
| Слово | Значение и пример |
|---|---|
| Эко | Раунд с экономией денег, команда откладывает полноценное оснащение. |
| Форс | Закупка на ограниченные средства вместо накопления до следующего раунда. |
| Фуллбай | Полноценная закупка по принятому командному плану, а не одно конкретное оружие. |
| Сейв | Сохранение экипировки, когда попытка выполнить цель оценивается как нецелесообразная. |
| Дроп | Передача оружия союзнику, личный баланс денег не отражает всю экипировку. |
| Клатч | Попытка последнего оставшегося игрока выиграть раунд против одного или нескольких. |
| Ретейк | Возвращение контроля над занятой точкой, часто после установки бомбы. |
| Трейд | Ответное устранение соперника после потери союзника в связанном эпизоде. |
| Энтри | Первое активное вскрытие позиции или игрок, выполняющий эту функцию. |
| Лурк | Действия отдельно от основной группы ради информации или неожиданного давления. |
| Пик | Выход для проверки угла, также выбор карты, если речь о стадии veto. |
| Префайр | Стрельба в ожидаемую позицию до полноценного визуального подтверждения. |
| Преэйм | Предварительное наведение прицела на вероятное положение противника. |
| Спрей | Длительная очередь с управлением отдачей, отличается от короткой серии. |
| Тап | Одиночный контролируемый выстрел вместо длинной очереди. |
| Флеш | Световая граната, полезность зависит от положения и момента взрыва. |
| Смок | Дымовая граната или созданное ею ограничение видимости. |
| Молотов | Зажигательное средство контроля пространства, бытовое название зависит от стороны. |
| Буст | Подъём игрока с помощью положения союзника, если это разрешено правилами. |
| Холд | Удержание позиции и ожидание действий противника. |
| Раш | Быстрое коллективное продвижение, не обязательно отсутствие гранат и плана. |
| Сплит | Атака одной цели с нескольких направлений для разделения внимания защиты. |
| Плент | Точка установки бомбы, слово также используют применительно к самой установке. |
| Дефьюз | Обезвреживание установленной бомбы, убийство всех противников не всегда его заменяет. |
| Байт | Создание ситуации, побуждающей соперника раскрыться или принять невыгодное решение. |
| Вето | Процедура выбора и запрета карт, её порядок задаёт регламент турнира. |